추천하는 번역사이트 및 번역앱 , 무료번역 사이트

추천하는 번역사이트 및 번역앱, 무료번역 사이트 

 

추천하는 번역사이트 및 번역앱 그리고 무료번역 사이트가 있어서 소개 겸 포스팅합니다. 인터넷과 모바일앱에는 다양한 무료 번역사이트와 앱이 있습니다. 

 

 

번역서비스를 지원하는 곳 예를 들어 네이버 번역기, 구글번역기 , 파파고 번역기, 빙번역기들이 있습니다. 

 

 

구글 번역기 

 

무료 번역기 앱으로는 구글 번역 앱이 가장 인기가 많습니다. 특히  구글 번역기의 경우는 다양한 세계의 언어 103개국의 외국어를 번역할 수 있으며 오프라인 번역, 카메라 번역, 사진 번역, 대화 모드, 필기 입력등 다양한 기능을 제공합니다. 

 

구글 번역사이트와 동기화가 가능하므로 PC와 스마트폰에서 모두 편리하게 사용할수 있습니다. 2016년부터 구글은 신경망 기계 번역(GNMT)이라는 딥러닝 기술을 적용하여 번역의 정확도와 자연스러움을 향상했습니다.  이 기능은 전체 문장을 이해하고 적절한 문법과 어휘로 번역을 하는 기능입니다.

 

 

 

▶ 구글번역 웹사이트 : https://translate.google.com/

 

 

 

 

빙 번역기 

 

빙 번역기는 구글 번역기와는 다르게 추가된 부분이 띄어쓰기가 중요한 한글 번역에서 높은 정확도를 보이는것이 특징입니다. 

 

빙 번역기는 100여개의 언어를 번역할 수 있으며 텍스트, 음성, 카메라를 이용하여 번역할 수 있습니다. 문장집을 이용하여 여행이나 비즈니스에 유용한 구문도 확인할 수 있습니다. 오프라인 언어 팩을 다운로드하여 인터넷이 없어도 번역이 가능합니다.

 

◆ 마이크로소프트 빙 번역기 바로가기 : Bing Microsoft Translator - 영어에서 번역

 

 

 

카카오 번역기 

 

카카오 번역기는 국내사용자 등록이 매우 많습니다. 카카오 번역기의 경우는 19개 언어간 번역기능이 강화되었습니다. 예사말/높임말을 설정하는 기능인 '문체 옵션'을 통해 다채롭게 번역할 수 있습니다. 

 

편리하게 채팅을 하면서 번역을 하는 번역톡기능이 있어서 매우 편리합니다. 

 

 

◆ 카카오 번역기 바로가기 : Kakao i 번역

 

 

 

 

결론 

 

사람이 실생활에서 사용하는 언어식으로 번역 결과가 완벽하려면 맥락과 의미를 잘 파악하는것이 중요합니다. 번역된 결과가 완벽하지 않을 수 있습니다. 또한 저작권이 있는 문서나 글을 번역할 때는 주의하여주시기 바랍니다. 

 

요즘은 번역기술이 발달하였고 다양한 종류의 번역사이트들이 있기 때문에 마음에 드는 번역사이트를 선택하여 잘 활용하시면 좋을것 같습니다.